Management buy-out at signs and graphics firm